Prepárese para disfrutar del espíritu navideño.
Alemania tiene una larga historia de ricas tradiciones navideñas que perviven hoy en día a través de sus festivos mercados navideños. Dedique algún tiempo a explorar las espectaculares ciudades antiguas, medievales y renacentistas de nuestros itinerarios, dignas de mención en cualquier época del año, pero especialmente adornadas con sus galas navideñas.
Tan variadas como su crisol de culturas y su pasado histórico, las ciudades miembros de Historic Highlights of Germany son conocidas por sus costumbres y tradiciones, su excelente gastronomía y su patrimonio único. Caracterizadas por sus propios entornos y tradiciones regionales, nuestras ciudades ofrecen una amplia gama de mercados navideños regionales como alternativa más íntima.
Sienta el ambiente único Reúnase con amigos y familiares y disfruten juntos del «Glühwein» (vino caliente). Las escenas centelleantes de plazas decoradas festivamente con sus encantadores puestos de mercado y relucientes árboles de Navidad, con el telón de fondo de hermosos edificios históricos, permiten a los visitantes revivir la magia de antaño. Los aromas de castañas asadas, salchichas a la parrilla, pan de jengibre y deliciosas galletas llenan el aire y ayudan a crear ese ambiente navideño tan especial: la época de magia festiva de Alemania.
Historic Highlights of Germany ha recopilado cuatro viajes navideños regionales del país que le permitirán experimentar lo mejor de sus mercados navideños, su alegre ambiente y sus singulares tradiciones navideños.
Vacaciones de Navidad tranquilas
Una atracción especial del mercado navideño de Osnabrück es la caja de música navideña más grande del mundo. Un ambiente de luces brillantes ilumina el casco antiguo mientras gira un tiovivo infantil de 1907 cuidadosamente restaurado y puestos decorados festivamente ofrecen artesanía, juguetes de madera o dulces. San Nicolás visita cada día para abrir una ventana del enorme calendario de Adviento situado frente al «Rathaus» (Ayuntamiento), donde se firmó el tratado de Paz de Westfalia de Osnabrück en 1648.
Cuando el «Prinzipalmarkt» (Mercado Principal) se baña en una luz dorada, las tiendas y museos se iluminan sutilmente y todo el centro de la ciudad se engalana festivamente, los mercados navideños de la ciudad abren sus puertas, marcando el comienzo de una época mágica en Münster. Hay cinco mercados navideños diferentes, todos a pocos minutos a pie. No se pierda el «Rathaus» (Ayuntamiento) con el histórico «Friedenssaal» (Salón de la Paz) y la magnífica «St. Lambertikirche» (Iglesia de San Lamberti).
El olor a «Printen» (un tipo de pan de especias) inunda el aire mientras se pasea por el mercado navideño de Aquisgrán. Los Printen son el dulce navideño característico de Aquisgrán y sólo se producen en la ciudad o cerca de ella. Por todas partes, alrededor de la imponente catedral y el ayuntamiento, los comerciantes venden sus productos en pequeños puestos. El ambiente entre la catedral y el ayuntamiento es único. El mercado navideño tiene incluso una mascota: el «Printenmann» (hombre de pan de jengibre), de 6 metros de altura.
El Adviento es la estación estrella de Wiesbaden, ya que su mercado navideño Twinkling Star tiene lugar en la idílica «Schlossplatz» (Plaza del Palacio), junto al histórico palacio de la ciudad. Conciertos de temporada, patinaje sobre hielo, cantos de villancicos, representaciones de belenes y cuentacuentos contribuyen a crear un ambiente apacible.
Navidades con encanto en la Selva Negra y Baviera
Situado en el corazón del casco histórico, el encantador mercado navideño de Friburgo ofrece la magnífica fragancia del vino caliente y la salchicha bratwurst, el pan de jengibre y las castañas calientes, así como multitud de ideas para regalar, como joyas, marionetas, cerámica, velas, adornos para el árbol de Navidad y mucho más.
Uno de los hitos del Adviento en Tubinga es el festival ChocolART. Tiene lugar en la primera semana de Adviento, entre el primer y el segundo Adviento. Se ofrece chocolate de todas las clases imaginables: un auténtico festival del chocolate. A continuación, la segunda y tercera semana de Adviento se celebra el mercado navideño propiamente dicho. La plaza del mercado, con el histórico ayuntamiento, corazón de Tubinga, se convierte en un mar de luces, olores agradables y anticipación de la Navidad.
El Christkindlesmarkt de Augsburgo irradia el encanto de las fiestas navideñas con más de 500 años de tradición.
Todos los fines de semana por la noche, el impresionante «Rathaus» (Ayuntamiento) renacentista se convierte en un enorme calendario de Adviento mientras veinticuatro ángeles tocan música de pie en las ventanas de la estructura renacentista.
Wurzburgo es la puerta norte de la Ruta Romántica. En el corazón del casco antiguo, uno de los mercados navideños más pintorescos y encantadores de Alemania mantiene una tradición de alegría navideña que se remonta a principios del siglo XIX y ofrece una escena encantadora digna de una postal navideña con su capilla gótica.
Este tradicional mercado navideño bávaro de Ratisbona ya se mencionaba en 1791. Hoy el aire huele a almendras tostadas y vino caliente. Junto a la hoguera y con vistas a la catedral, podrá escuchar los sonidos de las bandas en directo o saborear excepcionales manjares culinarios. Muy acogedor e inconfundible.
Navidad tradicional a orillas de los ríos alemanes
Comenzando en la ciudad de Coblenza, de 2.000 años de antigüedad y conocida como la «Puerta del Rin Romántico», encontrará la tradicional feria de Navidad directamente en las calles peatonales y comerciales de la ciudad, a lo largo del histórico «Altstadt» (casco antiguo).
En Bonn, la Navidad se celebra junto con Beethoven. El monumento a Beethoven de la plaza Münsterplatz domina todo el acontecimiento. Para estar a la altura de Beethoven, hay que dar un paseo en la histórica noria de 1904. A continuación, diríjase por las callejuelas a derecha e izquierda de Münsterplatz para descubrir todo el encantador mercado navideño.
Como ciudad más antigua de Alemania, la gloriosa historia de Tréveris se puede contemplar a cada paso en un paseo por el bullicioso casco antiguo, que se hace especialmente acogedor durante las fiestas.
El «Hauptmarkt» (Mercado Principal) y la «Dom» (Catedral) se presentan como pintoresco telón de fondo del mercado navideño anual.
Heidelberg es famosa por su ambiente romántico y nunca el «cuento de hadas de tiempos pasados» cobra más vida que cuando la magia de la Navidad ilumina el casco antiguo. La experiencia invernal imprescindible de Heidelberg, «Navidad sobre hielo», ofrece la oportunidad de patinar en una pista al aire libre a los pies del mundialmente famoso castillo.
El Adviento es el hito de Wiesbaden, ya que su mercado navideño Sternschnuppenmarkt (mercadillo navideño de la estrella fugaz) tiene lugar en la idílica «Schlossplatz» (Plaza del Palacio), junto al histórico palacio de la ciudad. Conciertos de temporada, patinaje sobre hielo, cantos de villancicos, representaciones de belenes y cuentacuentos contribuyen a crear un ambiente apacible.
Momentos festivos desde el corazón de Alemania hasta el mar Báltico
El casco histórico de Erfurt y la «Mariendom» (Catedral de Santa María), donde Martín Lutero fue ordenado sacerdote en 1511, proporcionan un ambiente mágico en Navidad, y la «Domplatz» (Plaza de la Catedral) es un lugar ideal para el mercado navideño, con una tradición de más de 150 años. Los artesanos venden una amplia gama de artesanía de Turingia, desde adornos para el árbol de Navidad hasta tejidos con estampados azules y una rica selección de cerámica y alfarería.
Los mercados navideños tradicionales se sitúan en el casco histórico de Potsdam, cerca del «Schloss Sanssouci» (Palacio Sanssouci), así como en medio del patrimonio cultural mundial de la UNESCO «Krongut Bornstedt» (Hacienda de la Corona Bornstedt), donde se respira un ambiente nostálgico con su ferrocarril infantil y su tiovivo a vapor, que data de 1893. En el famoso Barrio Holandés se celebra el mercado navideño «Sintaklaas», de tradición holandesa, con delicias culinarias de Holanda.
El mayor mercado navideño del norte de Alemania se llena de luces en el casco antiguo de Rostock. Venerables casas de comerciantes, frontones de ladrillo e iglesias -testigos pétreos de una brillante historia de Rostock como ciudad hanseática- contemplan una bulliciosa y colorida feria navideña. Las fiestas comienzan tradicionalmente con la esperada llegada de Papá Noel y el tipo de vehículo en el que llegará es cada año un secreto bien protegido.
Como dijo una vez Thomas Mann (Premio Nobel de Literatura, natural de Lübeck): «Nunca perderé mi amor por la magia de la Navidad». La existencia de un mercado navideño en Lübeck se remonta a 1648. La Ciudad Navideña del Norte de Alemania le invita a pasear por las numerosas y sinuosas calles del casco antiguo y a disfrutar de los mercadillos navideños de las distintas plazas. O sumérjase en el mundo de los artesanos que ofrecen sus productos en la iglesia de San Petri.
Derechos de imagen: Encabezado – Joachim Viertel, Aachener Printen – ATS, Navidad en Friburgo – FWTM/Schoenen, Mercado de Navidad de Augsburgo – Regio Augsburg/Wolfgang B.Kleiner, CocolArt Tübingen – Handel- und Gewerbeverein Tübingen/Alexander Gonschior, Mercado de Navidad de Tréveris – TTM – Twinkling Star Mercado de Navidad de Wiesbaden – WICM, Mercado de Navidad de Erfurt – ETMG
